Condizioni d'uso del sito web
Questo sito web è gestito da Ilora Retreats Limited, una società costituita in Kenya, proprietaria e gestrice di Ilora Retreats. Accedendo e utilizzando questo sito, l'utente accetta le presenti condizioni. Se non si accettano, si prega di non utilizzare il sito web.
Per effettuare una prenotazione tramite questo sito è necessario avere almeno 18 anni.
Concediamo all’utente una licenza limitata, personale e non trasferibile per accedere e utilizzare questo sito web allo scopo di visualizzarne i contenuti ed effettuare richieste o prenotazioni. I contenuti non possono essere riprodotti, ripubblicati o distribuiti senza il nostro previo consenso scritto.
Questo sito web può contenere collegamenti a siti di terze parti. Non siamo responsabili del loro contenuto, della loro disponibilità o dei loro termini. L’accesso ai siti collegati è a proprio rischio.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti termini in qualsiasi momento. L’uso continuato del sito web implica l’accettazione di eventuali modifiche.
Come vengono confermate le prenotazioni
Una prenotazione è confermata solo al ricevimento di un acconto pari al 30% e della nostra conferma scritta. Il saldo deve essere versato 45 giorni prima dell’arrivo. Il voucher di soggiorno verrà emesso dopo aver ricevuto il pagamento completo.
La prenotazione rimane provvisoria fino al ricevimento dell’acconto. L’acconto del 30% deve pervenirci entro 7 giorni dall’effettuazione della prenotazione — o prima dell’arrivo, se quest’ultimo cade entro tale periodo, a seconda di quale delle due date sia precedente. Fino a quando non avremo ricevuto l’acconto e non avremo emesso la conferma scritta, la prenotazione non è confermata e le date non sono garantite. Se l’acconto non viene ricevuto entro tale termine, ci riserviamo il diritto di liberare le date e annullare la prenotazione provvisoria, senza alcuna responsabilità da parte nostra.
Alcune prenotazioni effettuate tramite agenzie di viaggio online prevedono il pagamento “all’arrivo” o “in loco”. Tali prenotazioni sono solo provvisorie. Il nostro team di prenotazioni vi contatterà per concordare il versamento dell’acconto del 30% necessario a confermare il soggiorno; tale acconto dovrà essere versato entro 7 giorni dalla richiesta. Se l’acconto non viene ricevuto entro tale termine, la prenotazione non è confermata e ci riserviamo il diritto di annullarla e di rendere disponibili le date. Qualora una prenotazione venga annullata per mancato pagamento dell’acconto, Ilora Retreats non si assume alcuna responsabilità e non è dovuto alcun risarcimento di alcun tipo.
Per le prenotazioni effettuate entro 45 giorni dall’arrivo, l’intero importo deve essere versato al momento della prenotazione o prima dell’arrivo, a seconda di quale delle due date sia precedente.
Cancellazioni e modifiche
Le modifiche alle date all'interno della stessa stagione sono consentite senza costi aggiuntivi se comunicate con almeno 30 giorni di anticipo rispetto al check-in. La modifica della data in una stagione diversa è soggetta all'eventuale differenza di tariffa applicabile. Le modifiche richieste entro 30 giorni dal check-in sono considerate come cancellazioni. I benefici relativi alla cancellazione e alla modifica della data non sono trasferibili ad altri ospiti: l'ospite originario deve effettuare il viaggio.
L’assicurazione di viaggio completa è una condizione obbligatoria per ogni prenotazione. Vedi Le vostre responsabilità di seguito per conoscere la copertura assicurativa che sei tenuto a stipulare.
Categorie di ospiti e tariffe
L'età viene calcolata in base alla data di check-out. Vi preghiamo di comunicarci la presenza di eventuali bambini nel vostro gruppo al momento della prenotazione, in modo da poterci organizzare adeguatamente.
Attività opzionali e supplementi
Le seguenti attività sono disponibili a un costo aggiuntivo. I prezzi si intendono a persona, salvo diversa indicazione, e sono soggetti a modifiche.
Le tariffe d’ingresso alla Riserva Nazionale del Masai Mara vengono addebitate separatamente e non sono incluse in nessuna tariffa giornaliera. Gli aperitivi al tramonto, le cene nella savana e i safari inclusi nel pacchetto Safari Stay (GP) non sono automaticamente privati: se si preferiscono attività esclusivamente private, si applicano supplementi per il servizio privato.
Tutte le tariffe delle attività non sono soggette a commissione.
Le guide safari alloggiano nelle nostre tende con bagno privato a loro spese, al costo di 1.500 KSH a notte, da pagare direttamente all’arrivo. Le guide consumano i pasti nella mensa riservata alle guide. È previsto un supplemento di 20 $ a pasto per le guide che cenano nella sala da pranzo principale insieme agli ospiti.
I nostri contenuti e il loro utilizzo da parte vostra
Tutti i contenuti presenti su questo sito web — comprese le fotografie, i testi, il design e le immagini — sono di proprietà di Ilora Retreats Limited o dei suoi licenziatari. Tutti i diritti sono riservati.
Non è consentito riprodurre, ripubblicare, ridistribuire o utilizzare alcun contenuto di questo sito per scopi commerciali senza il nostro previo consenso scritto. Non è consentito utilizzare il nostro nome, il nostro logo o i nostri marchi senza espressa autorizzazione scritta.
È consentito creare collegamenti alla homepage di Ilora Retreats tramite testo semplice senza necessità di accordo. I collegamenti diretti ad altre pagine o l’inserimento dei nostri contenuti all’interno di un altro sito web richiedono un accordo separato.
Cosa vi chiediamo prima di partire
Un'assicurazione di viaggio completa è una condizione obbligatoria per il vostro soggiorno, e spetta a voi provvedere a stipularla. Ogni ospite deve viaggiare con un'assicurazione che copra, come minimo: cure mediche di emergenza ed evacuazione, rimpatrio, infortuni personali, annullamento e interruzione del viaggio. Poiché il campo è situato in una zona remota, raccomandiamo vivamente che la vostra polizza includa specificatamente l’evacuazione aerea di emergenza dal territorio del Kenya. Ilora Retreats è lontana dagli ospedali e il costo di un’evacuazione medica è significativo; tale costo, così come qualsiasi altra perdita che un’assicurazione adeguata avrebbe coperto, è a tuo carico. Se scegli di viaggiare senza un’assicurazione adeguata, lo fai interamente a tuo rischio e a tue spese, e Ilora Retreats non si assume alcuna responsabilità per eventuali costi o perdite che ne derivino.
Dovete comunicarci per iscritto e prima dell’arrivo qualsiasi condizione medica, allergia (comprese le allergie alimentari), esigenza alimentare, limitazione della mobilità, gravidanza o qualsiasi altra circostanza che possa influire sul vostro soggiorno, sulla vostra sicurezza o sulla nostra capacità di assistervi. Faremo ogni ragionevole sforzo per soddisfare le esigenze comunicate in anticipo. Non possiamo tuttavia essere ritenuti responsabili per le conseguenze derivanti da condizioni o esigenze che non ci siano state comunicate in tempo utile per poter intervenire. Si prega di notare che, in una cucina di campagna isolata, non è possibile escludere del tutto la presenza di alcuni ingredienti e il rischio di contaminazione incrociata.
Siete inoltre tenuti ad assicurarvi di essere idonei dal punto di vista medico a viaggiare e soggiornare in una località remota e selvaggia, nonché di essere in possesso di passaporti validi, visti e delle vaccinazioni richieste per l’ingresso. Non siamo responsabili per eventuali perdite derivanti dal mancato rispetto dei requisiti di ingresso, sanitari o documentali.
La vostra sicurezza, i rischi assunti e la nostra responsabilità
Ilora Retreats adotta ogni misura ragionevole per garantire che il vostro soggiorno sia sicuro e conforme alla descrizione. Tuttavia, nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette, incidentali o consequenziali derivanti dall’utilizzo dei nostri servizi o del nostro sito web.
Ilora Retreats è un campo non recintato situato all’interno di una riserva nazionale. Gli animali selvatici — compresi quelli di grossa taglia e pericolosi — si muovono liberamente all’interno e nei dintorni del campo a tutte le ore. Effettuando la prenotazione e soggiornando presso di noi, l’utente riconosce e accetti volontariamente i rischi intrinseci e evidenti legati alla permanenza in un ambiente naturale e selvaggio. Questi includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: lesioni, perdita di arti o morte causate da animali selvatici; nonché lesioni, perdite o danni causati da eventi naturali quali inondazioni, incendi, tempeste, caduta di alberi o rami e terreno irregolare — ovvero cause di forza maggiore o eventi naturali. Siete voi a scegliere di trovarvi qui e accettate tali rischi consapevolmente e volontariamente.
La tua sicurezza dipende dal rispetto delle regole del campo e delle istruzioni del personale in ogni momento. In particolare, devi: rimanere all’interno del campo e nelle aree riservate agli ospiti; percorrere solo i sentieri asfaltati o segnalati e non camminare sull’erba, tra i cespugli o su terreni non asfaltati; non camminare mai da soli dopo il tramonto — di notte, per spostarti dalla tua tenda alle aree comuni, devi richiedere e attendere l’accompagnamento di un membro del personale; non avvicinarti, non dare da mangiare né tentare di toccare la fauna selvatica e non scendere dal veicolo durante un safari, salvo nei casi in cui la guida lo consenta espressamente; e seguire tutte le istruzioni di sicurezza, la segnaletica e le indicazioni fornite dalle nostre guide e dal nostro personale. Il mancato rispetto di queste regole è a tuo rischio e pericolo e può ridurre o annullare qualsiasi diritto di reclamo nei nostri confronti.
Nella misura massima consentita dalle leggi del Kenya, esoneri Ilora Retreats Limited, insieme ai suoi proprietari, amministratori, dipendenti e agenti, da qualsiasi responsabilità per — e accetti di indennizzarli e manlevarli da — qualsiasi decesso, lesione personale, perdita o danno subito da te o da qualsiasi membro del tuo gruppo derivante dai rischi intrinseci di un ambiente selvaggio sopra descritti, compreso il comportamento degli animali selvatici, inondazioni, incendi, tempeste e altri eventi di forza maggiore o naturali, salvo nella misura in cui tali decessi, lesioni, perdite o danni siano causati da nostra negligenza o inadempienza dolosa. A ogni ospite — e al genitore o tutore di qualsiasi ospite di età inferiore ai 18 anni — verrà chiesto di firmare una dichiarazione di presa d’atto dei rischi e di manleva all’arrivo. Nessuna disposizione dei presenti termini esclude o limita qualsiasi responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata ai sensi delle leggi del Kenya.
Non siamo responsabili per eventuali disagi causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo — tra cui condizioni meteorologiche, comportamento della fauna selvatica, restrizioni governative o eventi di forza maggiore. In tali casi faremo il possibile per offrire soluzioni alternative, ove possibile.
Se, per qualsiasi motivo, non fossimo in grado di onorare la sistemazione da voi prenotata, la nostra responsabilità nei vostri confronti è limitata al rimborso del canone di locazione effettivamente addebitato per la notte o le notti interessate. Non siamo responsabili per eventuali costi aggiuntivi, indiretti o consequenziali derivanti da ciò — inclusi voli, trasferimenti o qualsiasi altra soluzione organizzata indipendentemente da Ilora Retreats. Qualora la prenotazione sia stata effettuata tramite un agente di viaggio o un tour operator, tale rimborso verrà effettuato a favore di tale agente o operatore, in linea con la modalità di pagamento originale, e non direttamente all’ospite.
Non è previsto alcun rimborso o risarcimento per i servizi inclusi gratuitamente — pasti, safari, aperitivi al tramonto o esperienze personalizzate — che non siano stati fruiti, utilizzati o a cui non si sia partecipato durante il soggiorno, per qualsiasi motivo. L’unica eccezione è rappresentata da un’attività privata prepagata separatamente (ad esempio, un aperitivo privato al tramonto, una cena privata nella savana o un safari in mongolfiera) che non siamo in grado di organizzare per motivi operativi o logistici; in tal caso, verrà rimborsato l’importo pagato per quella specifica attività.
Le strutture condivise, quali la piscina, la palestra, la spa, la sala fotografica, la terrazza panoramica e servizi simili, sono offerte come parte dell’esperienza più ampia di Ilora e potrebbero occasionalmente non essere disponibili a causa di lavori di manutenzione, condizioni meteorologiche, attività della fauna selvatica o altri motivi operativi. L’indisponibilità temporanea di una o più di queste strutture durante il soggiorno non costituisce, di per sé, motivo di rimborso totale o parziale, a condizione che i servizi fondamentali di alloggio e vitto (pasti) siano stati forniti.
Le informazioni presenti su questo sito web sono fornite in buona fede e possono subire modifiche senza preavviso. Si consiglia di confermare tutti i dettagli con il nostro team di prenotazioni prima del viaggio.
Giurisdizione
I presenti termini, la prenotazione e il soggiorno sono regolati dalle leggi della Repubblica del Kenya.
Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti termini o al soggiorno è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Kenya con sede a Narok.
Ilora Retreats è di proprietà e gestita da Ilora Retreats Limited, una società costituita in Kenya.
Prenotazioni e richieste di informazioni
Per richieste relative alle prenotazioni, modifiche o domande sui presenti termini, si prega di contattare il nostro team addetto alle prenotazioni:
reservations@ilora-retreats.com
+254 742 592 327
Vicino alla pista di atterraggio di Olkiombo
Riserva Nazionale del Masai Mara
Contea di Narok, Kenya