شروط استخدام الموقع
يتم تشغيل هذا الموقع الإلكتروني من قبل شركة Ilora Retreats Limited، وهي شركة مسجلة في كينيا، تمتلك وتدير Ilora Retreats. بدخولك إلى هذا الموقع واستخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام الموقع.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لإجراء حجز عبر هذا الموقع.
نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني واستخدامه لغرض عرض المحتوى وتقديم الاستفسارات أو إجراء الحجوزات. لا يجوز إعادة إنتاج المحتوى أو إعادة نشره أو توزيعه دون موافقتنا الخطية المسبقة.
قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع أطراف ثالثة. نحن غير مسؤولين عن محتواها أو توفرها أو شروطها. يكون الدخول إلى المواقع المرتبطة على مسؤوليتك الخاصة.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. ويُعتبر الاستمرار في استخدام الموقع الإلكتروني قبولًا لأي تغييرات.
كيفية تأكيد الحجوزات
لا يتم تأكيد الحجز إلا بعد استلام دفعة مقدمة بنسبة 30% وتلقي تأكيدنا الكتابي. ويجب سداد المبلغ المتبقي قبل 45 يومًا من الوصول. وسيتم إصدار قسيمة إقامتك بعد استلام المبلغ بالكامل.
يتم الاحتفاظ بالحجز مؤقتًا حتى استلام الدفعة المقدمة. يجب أن تصلنا الدفعة المقدمة بنسبة 30% في غضون 7 أيام من إجراء الحجز — أو قبل الوصول، إذا كان الوصول يقع ضمن تلك الفترة، أيهما أقرب. إلى أن يتم استلام الدفعة المقدمة وإصدارنا للتأكيد الكتابي، لا يعتبر الحجز مؤكدًا ولا يتم ضمان التواريخ. إذا لم يتم استلام الدفعة المقدمة خلال هذه الفترة، فإننا نحتفظ بالحق في إتاحة التواريخ وإلغاء الحجز المؤقت، دون أي مسؤولية من جانبنا.
تُجرى بعض الحجوزات عبر وكالات السفر عبر الإنترنت على أساس "الدفع عند الوصول" أو "السداد في مكان الإقامة". وتعتبر هذه الحجوزات مؤقتة فقط. سيتصل بك فريق الحجوزات لدينا لترتيب دفع الوديعة البالغة 30% المطلوبة لتأكيد الإقامة، ويجب سداد هذه الوديعة في غضون 7 أيام من تاريخ هذا الطلب. إذا لم يتم استلام الوديعة خلال هذه الفترة، فلن يتم تأكيد الحجز، ونحتفظ بالحق في إلغائه وإتاحة التواريخ مرة أخرى. في حالة إلغاء الحجز بسبب عدم سداد الوديعة، لا تتحمل Ilora Retreats أي مسؤولية ولا يُستحق أي تعويض من أي نوع.
بالنسبة للحجوزات التي تتم في غضون 45 يومًا من تاريخ الوصول، يجب سداد المبلغ المتبقي بالكامل عند الحجز أو قبل الوصول، أيهما أقرب.
الإلغاءات والتغييرات
يُسمح بتغيير التواريخ ضمن نفس الموسم دون رسوم إذا تم الإخطار قبل أكثر من 30 يومًا من تاريخ تسجيل الوصول. يخضع تغيير الموعد إلى موسم مختلف لأي فرق في الأسعار ساري المفعول. تُعامل التغييرات المطلوبة في غضون 30 يومًا من تاريخ تسجيل الوصول على أنها إلغاءات. لا يمكن نقل مزايا الإلغاء وتغيير الموعد إلى ضيوف آخرين — يجب على الضيف الأصلي السفر.
يُعد التأمين الشامل على السفر شرط إلزامي لكل حجز. انظر مسؤولياتك أدناه لمعرفة التغطية التي يتعين عليك الحصول عليها.
فئات الضيوف والأسعار
يتم تحديد الأعمار اعتبارًا من تاريخ المغادرة. يرجى إخطارنا بوجود أي أطفال في مجموعتك عند الحجز حتى نتمكن من الاستعداد بشكل مناسب.
الأنشطة الاختيارية والرسوم الإضافية
تتوفر الأنشطة التالية مقابل تكلفة إضافية. الأسعار محددة للفرد ما لم يُذكر خلاف ذلك، وهي قابلة للتغيير.
يتم احتساب رسوم الدخول إلى محمية ماساي مارا الوطنية بشكل منفصل ولا يتم تضمينها في أي سعر لليلة. المشروبات المجانية عند غروب الشمس، ووجبات العشاء في الأدغال، وجولات مشاهدة الحيوانات البرية المضمنة في خطة "إقامة السفاري" (GP) ليست خاصة تلقائيًا — يتم تطبيق رسوم إضافية خاصة إذا تم تفضيل الأنشطة الخاصة حصريًا.
جميع أسعار الأنشطة غير خاضعة للعمولة.
يتم إيواء مرشدي السفاري في خيام المرشدين المزودة بحمامات داخلية على نفقتهم الخاصة بمبلغ 1,500 شلن كيني في الليلة، يُدفع مباشرةً عند الوصول. يتم تقديم الطعام للمرشدين في قاعة طعام المرشدين. يُطبق تكلفة إضافية قدرها 20 دولارًا لكل وجبة على المرشدين الذين يتناولون الطعام في قاعة الطعام الرئيسية مع الضيوف.
محتوانا واستخدامك له
جميع محتويات هذا الموقع الإلكتروني — بما في ذلك الصور الفوتوغرافية والنصوص والتصميمات والرسومات — هي ملك لشركة Ilora Retreats Limited أو الجهات المانحة للتراخيص التابعة لها. جميع الحقوق محفوظة.
لا يجوز لك إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو إعادة توزيع أو استخدام أي محتوى من هذا الموقع لأغراض تجارية دون موافقتنا الخطية المسبقة. ولا يجوز لك استخدام اسمنا أو شعارنا أو علاماتنا التجارية دون إذن خطي صريح.
يُسمح بوضع رابط نصي عادي إلى الصفحة الرئيسية لموقع Ilora Retreats دون الحاجة إلى اتفاقية. أما وضع روابط عميقة إلى صفحات أخرى، أو عرض محتوانا ضمن إطار موقع إلكتروني آخر، فيتطلب اتفاقية منفصلة.
ما نطلبه منك قبل السفر
يُعد التأمين الشامل على السفر شرطًا إلزاميًا لإقامتك، ويقع على عاتقك مسؤولية الحصول عليه. يجب على كل ضيف السفر بتأمين يغطي، على الأقل: العلاج الطبي الطارئ والإجلاء الطبي، والإعادة إلى الوطن، والحوادث الشخصية، وإلغاء الرحلة وتقصير مدتها. نظرًا لوقوع المخيم في منطقة نائية، نوصي بشدة أن تتضمن بوليصة التأمين الخاصة بك على وجه التحديد الإجلاء الجوي في حالات الطوارئ من داخل كينيا. تقع Ilora Retreats بعيدًا عن المستشفيات وتكلفة الإجلاء الطبي باهظة؛ وتقع هذه التكلفة، وأي خسارة أخرى كان من المفترض أن يغطيها التأمين المناسب، على عاتقك. إذا اخترت السفر دون تأمين مناسب، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة ونفقتك الخاصة تمامًا، ولا تتحمل Ilora Retreats أي مسؤولية عن أي تكلفة أو خسارة ناتجة عن ذلك.
يجب عليك إخطارنا، كتابةً وقبل الوصول، بأي حالة طبية أو حساسية (بما في ذلك الحساسية الغذائية) أو متطلبات غذائية أو قيود في الحركة أو حمل أو أي شيء آخر قد يؤثر على إقامتك أو سلامتك أو قدرتنا على رعايتك. سنبذل كل جهد معقول لتلبية الاحتياجات التي تم الإفصاح عنها مسبقًا. ومع ذلك، لا يمكننا تحمل المسؤولية عن العواقب الناجمة عن الحالات أو المتطلبات التي لم يتم الإفصاح عنها لنا في الوقت المناسب لاتخاذ الإجراءات اللازمة. يرجى ملاحظة أنه في مطبخ بري بعيد، لا يمكن استبعاد بعض المكونات وخطر التلوث المتبادل تمامًا.
كما أنك مسؤول عن التأكد من أنك لائق طبياً للسفر والإقامة في منطقة برية نائية، وعن حيازة جوازات سفر وتأشيرات سارية المفعول، وأي لقاحات مطلوبة للدخول. نحن غير مسؤولين عن أي خسارة تنشأ عن عدم استيفاء متطلبات الدخول أو الصحة أو الوثائق.
سلامتك، والمخاطر التي تتحملها، ومسؤوليتنا
تتخذ Ilora Retreats كل الخطوات المعقولة لضمان أن تكون إقامتك آمنة ومطابقة للوصف. ومع ذلك، إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناشئة عن استخدامك لخدماتنا أو موقعنا الإلكتروني.
Ilora Retreats هو مخيم غير مسور يقع داخل محمية وطنية. تتحرك الحيوانات البرية — بما في ذلك الحيوانات الكبيرة والخطرة — بحرية داخل المخيم وحوله على مدار الساعة. من خلال الحجز والإقامة معنا، فإنك تقر وت تقبل طواعيةً المخاطر الكامنة والواضحة المترتبة على التواجد في بيئة برية وطبيعية. وتشمل هذه المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر: الإصابة أو فقدان أحد الأطراف أو الوفاة الناجمة عن الحيوانات البرية؛ والإصابة أو الخسارة أو الضرر الناجم عن الظواهر الطبيعية مثل الفيضانات والحرائق والعواصف وسقوط الأشجار أو الأغصان والأرض غير المستوية — أي القضاء والقدر أو الكوارث الطبيعية. أنت تختار التواجد هنا، وتقبل هذه المخاطر عن علم وبإرادتك.
تعتمد سلامتك على اتباع قواعد المخيم وتعليمات الموظفين في جميع الأوقات. وعلى وجه الخصوص، يجب عليك: البقاء داخل المخيم والمناطق المخصصة للضيوف؛ والالتزام بالممرات المعبدة أو المحددة و عدم السير على العشب أو الشجيرات أو الأرض غير المعبدة; ألا تمشي أبدًا دون مرافق بعد حلول الظلام — يجب عليك طلب مرافقة أحد الموظفين والانتظار حتى يصل لتنتقل بين خيمتك والمناطق المشتركة ليلاً؛ وعدم الاقتراب من الحيوانات البرية أو إطعامها أو محاولة لمسها، وعدم مغادرة السيارة أثناء جولة مشاهدة الحيوانات إلا إذا سمح بذلك مرشدك صراحةً؛ واتباع جميع إرشادات السلامة واللافتات والتعليمات الصادرة عن مرشدينا وموظفينا. إن عدم اتباع هذه القواعد يكون على مسؤوليتك الخاصة وقد يقلل أو يلغي أي مطالبة ضدنا.
إلى أقصى حد تسمح به قوانين كينيا، فإنك تعفي شركة Ilora Retreats Limited، إلى جانب مالكيها ومديريها وموظفيها ووكلائها، من المسؤولية عن — وتوافق على تعويضهم وإبراء ذمتهم من — أي وفاة أو إصابة شخصية أو خسارة أو ضرر تتعرض له أنت أو أي فرد من مجموعتك ينشأ عن المخاطر الكامنة في البيئة البرية الموصوفة أعلاه، بما في ذلك سلوك الحيوانات البرية، والفيضانات، والحرائق، والعواصف، وغيرها من القوى القاهرة أو الكوارث الطبيعية، باستثناء الحالات التي يكون فيها هذا الوفاة أو الإصابة أو الخسارة أو الضرر ناجمًا عن إهمالنا أو تقصيرنا المتعمد. سيُطلب من كل ضيف — ومن الوالد أو الوصي على أي ضيف يقل عمره عن 18 عامًا — التوقيع على إقرار بالمخاطر والتعويض عند الوصول. لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها قانونًا بموجب قوانين كينيا.
نحن غير مسؤولين عن الاضطرابات الناجمة عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة — بما في ذلك الطقس، وسلوك الحيوانات البرية، والقيود الحكومية، أو أحداث القوة القاهرة. في مثل هذه الحالات، سنعمل على تقديم ترتيبات بديلة حيثما أمكن ذلك.
إذا تعذر علينا، لأي سبب من الأسباب، الوفاء بحجز الإقامة الذي قمت به، فإن مسؤوليتنا تجاهك تقتصر على رد قيمة إيجار الغرفة التي تم تحصيلها فعليًّا عن الليلة أو الليالي المتأثرة. نحن غير مسؤولين عن أي تكاليف إضافية أو غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن ذلك — بما في ذلك تذاكر الطيران، أو خدمات النقل، أو أي ترتيبات أخرى تمت بشكل مستقل عن Ilora Retreats. في حالة إجراء الحجز من خلال وكيل سفر أو منظم رحلات، يتم سداد أي استرداد من هذا القبيل إلى ذلك الوكيل أو المنظم، وفقًا لطريقة الدفع الأصلية، وليس مباشرةً إلى الضيف.
لا يُدفع أي استرداد أو تعويض عن المزايا المجانية — مثل الوجبات، وجولات مشاهدة الحيوانات البرية، ومشروبات الغروب، أو التجارب المُصممة خصيصًا — التي فاتتك أو لم تستخدمها أو لم تستمتع بها خلال إقامتك، لأي سبب كان. الاستثناء الوحيد هو الأنشطة الخاصة المدفوعة مسبقًا بشكل منفصل (على سبيل المثال، مشروب غروب خاص، أو عشاء خاص في الأدغال، أو رحلة سفاري بالمنطاد) التي لا نستطيع تنظيمها لأسباب تشغيلية أو لوجستية، وفي هذه الحالة يتم استرداد المبلغ المدفوع لتلك النشاط المحدد.
تُقدَّم المرافق المشتركة مثل المسبح، وصالة الألعاب الرياضية، والمنتجع الصحي، وصالة التصوير، والتراس المفتوح، والمرافق المماثلة كجزء من تجربة إيلورا الشاملة، وقد تكون غير متاحة أحيانًا بسبب الصيانة، أو الأحوال الجوية، أو نشاط الحياة البرية، أو لأسباب تشغيلية أخرى. ولا يُعد عدم توفر واحدة أو أكثر من هذه المرافق مؤقتًا خلال إقامتك، في حد ذاته، سببًا لاسترداد كامل أو جزئي للمبلغ المدفوع، شريطة أن تكون خدمات الإقامة الأساسية ووجبات الطعام قد قُدمت.
يتم تقديم المعلومات الواردة في هذا الموقع بحسن نية وقد تتغير دون إشعار مسبق. نوصي بالتأكد من جميع التفاصيل مع فريق الحجوزات لدينا قبل السفر.
الاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وحجزك وإقامتك لقوانين جمهورية كينيا.
يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو بإقامتك للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم كينيا في ناروك.
شركة Ilora Retreats مملوكة ومدارة من قبل شركة Ilora Retreats Limited، وهي شركة مسجلة في كينيا.
الحجوزات والاستفسارات
للاستفسارات المتعلقة بالحجز أو التغييرات أو الأسئلة حول هذه الشروط، يرجى الاتصال بفريق الحجوزات لدينا:
reservations@ilora-retreats.com
+254 742 592 327
بالقرب من مطار أولكيومبو
محمية ماساي مارا الوطنية
مقاطعة ناروك، كينيا